〓竹林里的→糖果屋〓

【KID SAMA】如果说怪盗是用华丽的手法盗偷取财宝,富有创造性艺术家,那么侦探就是跟在怪盗后面吹毛裘疵,充其量不过是个评论家罢了。

 
 
 
· 所有网志 (5) · 心情◇点滴 (2) · 读书♡HP (1) · 人生卐感悟 (1) · 未分类 (1) ·
 
« 上一篇: 我的blog之旅 下一篇: 牙套,牙套…… »
紫→曦竹 @ 2006-08-29 14:05

                                                                                              



曾经和一个德迷有过这样的聊天:

“你喜欢Draco?”这是第一次聊。

“嗯。”

“你喜欢的是Tom吧。”

“我都喜欢啊。”我有点疑惑。

“哦。”

“你呢?”

“我只喜欢Draco,我讨厌Tom。”

“为什么?Tom的演技很好啊。”我更加疑惑了。

“很多自称喜欢Draco的只是因为那个演Draco的Tom才喜欢他的,他们根本就是伪德迷,却还口口声声呼喊自己喜欢Draco.。”

“没这个必要吧,只是因为Tom造就了很多伪德迷你就讨厌Tom?”

“没错。也许你也是其中的一员。”

我对着电脑屏幕笑了。

“我是因为Tom而喜欢Draco的,也是因为Draco而喜欢Tom的。”



我从前只是个简简单单的哈迷。自从某一天在某贴吧不经意看到了一篇同人之后,渐渐了解了所谓的“三大派”(其实我知道不止三大)。在得知很多马尔福的死忠粉丝之后惊异地大叫:“天啊,居然有人喜欢那个丑陋的坏蛋马尔福!”所以凡是有“哈利波特和德拉科马尔福那个帅”时我都会义愤填膺地进去维护丹尼尔的名声。但是,由于很多德迷维护“正义”而跑到哈吧大发类似“TOM帅图”之类的帖子,我经不住诱惑多看了几眼,渐渐地,居然发现Tom长得比Daniel还要好看许多!这个不可思议的念头很快占据了我的大脑。过了段时间,我很快加入了德迷的阵营里,开始在之前那类谁帅的楼里大声感叹:“Tom真的比Daniel帅啊,要承认事实!”之后看了第一篇德赫文(我也不记得是哪篇了,似乎是很经典的《巴黎》),觉得全身的血都沸腾了一样。于是兴致勃勃地一篇一篇地看。开始越来越喜爱那个金发的帅哥,以及那个褐色卷发的漂亮小姑娘。现在想起来,同人里的描写无非是“一头柔顺的金发.懒散的眼神.白皙的皮肤和令人窒息的坏笑”以及“高贵的气质.优雅的动作”,基本上看完的女生都会疯了,激动地疯了。在那段时间里,基本上大脑里就是Tom扮演的正在坏笑的Draco的模样,又是一阵兴奋。于是各大论坛的网名迅速改为了“德赫拥护者”,并且对于接下来的书里会有德赫的描写而深信不疑。

后来HP6出来了。看完之后开始对德拉科有了另一种认识。对于德赫这种完全不可能存在的派别感到厌恶。(我曾经想了一夜,然后写了一篇《为何不作D/Hr迷》,不过反响不大好)认为那个褐色头发麻瓜出身的丫头根本配不上被伏地魔逼迫的聪明的德拉科,于是放弃了那个“德赫拥护者”的名字马上换成了“独爱DrACo”。开始认识到Draco根本就不是同人里那样的高贵智慧勇敢成天跟泥巴种斗嘴的Draco。认识到这点之后,我开始更加喜爱Draco这个人物。同时也更加喜爱Tom这个活泼的演员了。



像Sirius这样的——无奈 悲哀

我看的第一篇同人就是Sirius的,题为《一千株香草》,了解同人也是至此开始的。其实Sirius这个人物我个人认为是HP书里最悲哀的。

首先,他生自他最厌恶的纯血统之家,家里又疯狂地迷恋纯血统,Sirius这个另类人士实在待不下去了,这才搬出家门。在学校遇见的其他三个好友应该算是他这辈子最开心的事了。可惜事与愿违,这三个人里居然有一个因为害怕而加入了依然令他愤恨的迷恋纯血统的黑暗组织,并且背叛了他最好的朋友,居然还把事情都嫁祸给他,这仍然太痛苦了。他被诬陷成食死徒(居然还说他是最支持伏地魔的人?!)进了那个能把人折磨得人不人鬼不鬼的阿兹卡班,并与那些毫无人性的怪物相处了12年,这同时还费尽心机地寻找那个背叛了他与James的Peter。当他终于找到那个他恨不得千刀万剐的人的下落时,他看到了那个自己最好朋友的儿子——Harry Potter,并且他终于抓到那个Peter时,居然让他跑了!他找了12年的仇人就这样溜走了!不过还好他找地方躲了起来,没被魔法部的人抓住。

到了下一年霍格沃兹又开始上课时,他又开始默默地关心那个自己唯一牵挂的教子。以他暴躁的性格来看,根本无法接受这样一个无所事事的状态。可是他只有这样无奈地躲起来,吃一些根本无法接受的食物。

然而到了再下一年,伏地魔的重新出现导致了凤凰社的重新开办,而地点就定在那个他从出生开始就一直怨恨的布莱克家族。戏剧性的是他必须待在那个他恨了一辈子的地方看着其他成员进进出出地效力,同时忍受着死对头的冷嘲热讽,他却只能干一些类似于打扫卫生活,脾气越来越暴躁的他开始经常把自己锁起来,这又怎样呢?那个令他厌恶之极的家养小精灵以及那张可恶的壁画仍然会勾起他对这个家族的回忆,以及对死去朋友的回忆。生命变得越来越没有意义的他只靠期盼那个教子的到来让自己不乱发脾气,然而,教子回来的时间只有一眨眼那么短,他的生活又变得单调乏味起来。

所幸的是他终于可以去战斗了。凤凰社也终于用的上他了。他意气风发地赶到魔法部去参加战斗,救出他的教子。眼看就可以一起开心回家了——下面的事都知道了——那个和他有着血缘关系的却不同一战线的女人结束了他的生命。

就这样,他短暂.无奈.悲哀的一生居然就这样草草了结了。

无奈。

他和教子才相处3年不到,就先走了。

悲哀。

在他离开这个世界之前,依然被束缚在那幢让他来到这个世界上的并且恨了一辈子的房子。



像Regulus这样的——软弱?勇敢?

或许我提到这个人物时还会又很多人问:“Regulus是谁啊?”

看原著英文版的应该都知道吧。Regulus其实就是Sirius的弟弟(J.K.Rowling似乎没弄清楚他到底是Sirius的哥哥还是弟弟,第5部里说是弟弟,第6部却说是哥哥,先入为主的原因,暂且称为弟弟吧)雷古勒斯。这个人物本来我也没很重视,只是在6的后面提到了R.A.B,这自然会引起哈迷的“猜疑大波”。直到有一天我在看HP6英文版时偶然发现Regulus的开头是“R”,而他的姓氏“Black”的开头又恰好是"B",于是一阵激动,上活力发表我特别的发现,谁晓得这个想法已经在网上流传多时了,活力的一个强人分析说,Sirius在提到自己离家出走时说过他的叔叔阿尔法德给了他数量可观的金子,也许Regulus的中间字就取自阿尔法德的名字。这一猜想得到了很多哈迷的认同。还有一个说法是R.A.B是博金-博克店的老板,因为有“B”,不过我觉得不大可能。而且上面说过“在你看到的时候我已经死了”,Regulis的确死了,而且曾经做过食死徒。这样的身世背景以及手上所给的资料让我们确信Regulus就是R.A.B。

可是Mrs.Rowling似乎不这样认为。

在一次采访中有记者问道Regulus是不是R.A.B,她笑着说这个猜想很有趣。

她这样的反应的确出乎我们的意料。可是还找得出像Regulus这样条件具备的R.A.B么?

Sirius轻描淡写地讲述了他这个弟弟的罪行:软弱无能,加入食死徒后又感到害怕,伺机逃走(有没有这件事啊?没印象了)后来被杀掉,简简单单就这样。可是如果Regulus真的是R.A.B呢?也许Sirius就不会这么轻描淡写了吧,再也许他也不会讨厌这个弟弟了吧,那么他也不会用“软弱”这样的词汇来形容他的弟弟了。

可是Regulus到底是不是R.A.B呢?(这样说好像百家讲坛里的讲法……)首先一个很重要的原因就是,HP里凡是提到Regulus的都只是一句带过,根本不是为了什么目的而说的.比如HP5里Sirius的介绍,他也只是随便那么一提(奇怪,感觉自己在写分析报告……),讲完了就没了,不会再滔滔不绝地往下讲。而6里也是Lupin在陋居时忽然想到而说的,可是大家有没有发现,就是这两个人随便的一句话,我们便能了解了Regulus的这么多,不会很奇怪吗?博金-博克的老板似乎也没这么清楚吧。所以只有一个原因就是,这是作者故意留下的线索。(作者不承认是有原因的~~)

还有个和这个相关的线索。就是大家应该都知道在上一部书里随口提到的某个名字会在下一步书里有什么反映吧?比如说Sirius这个名字,第一步时海格一开始便提到了"Black",可能没人记得了。第一部只是提了一下,便是第3部的主角了。这基本是Rowling的创作习惯。费格太太,那个哈利家旁边的哑炮,第一部里似乎也提到过(否则就是第二部,实在不记得了),就是哈利去动物园那次。那之前他们的谈话里便有提到过达利一家出去会把哈利放在费格太太那个爱养猫的怪人家里,哈利本身也是很不愿意的。谁知到了第5部哈利才知道费格居然是个哑炮,而且认识邓布利多,真是吃惊不小啊。

类似这样的例子太多就不多列举了。总之,随便一提的名字很可能会是一条线索。

在下面的这条线索有点不够真实。怎么说呢,这样的线索可能会是错误的。

以下内容转载,找不到出处

雷古勒斯•布莱克:西里斯的弟弟。“Regulus”的本意是狮子座的一等星“轩辕十四”,亮度虽然不如天狼星,不过也是一颗重要的恒星。它位于黄道附近,和同处黄道附近的金牛座毕宿五、天蝎座的心宿二和南鱼座的北落师门四颗亮星被合称为黄道带的“四大天王”。它是北方的守护者,代表高贵、野心、机警、权势、地位、领导、突然衰败、事故和暴力。 
贝拉特里克斯•莱斯特兰奇:“Bellatrix”这个名字的本意是一颗暗淡的黄色星星(参宿五),位于猎户座(Orion)星群的左肩位置。是亚马逊(Amazon)族人中,一位英勇女战士的名字,亚马逊族传说是古代的勇猛女族,居住在黑海海边的Scythia。当然,“Belle”是法语中“美人”的意思,大概也为了突出她昔日的美貌。她的夫姓“Lestrange”当然来自“strange”一词,即古怪的。 
阿尔法德:西里斯的叔叔。“Alphard”代表长蛇座的橙色二等星“星宿一”。 
拉巴斯坦•莱斯特兰奇:贝拉特里克斯丈夫的弟弟,不能算是布莱克家族成员了。不过他的名字“Rabastan”应该是“Rastaban”的变化。“Rastaban”是天龙座(Draco—德拉科)的天 三,意为“蛇头”。 
安多米达•布莱克:唐克斯的母亲,西里斯的堂姊。“Andromeda”是仙女座,应该按通常的习惯翻译成安德洛墨达才对。安德洛墨达是埃塞俄比亚公主,因为母亲的傲慢而被绑在岩石上奉献给海怪,被经过的英雄珀耳修斯所救,而她真的嫁给了麻瓜泰德。 
尼法朵拉•唐克斯:“Nymphadora”中的“Nymph”是希腊罗马神话中居住在山林水泽的自然诸女神,是二流神祗,在造型艺术中,一般是半裸体的美丽少女,以表现她们愉快又轻浮的性格。“dora”作为词尾代表“礼物”。这个名字的意思是仙女的礼物。中译本的注释提到“Nympha”这个“不太雅观”的词,唐克斯大概讨厌这种容易使人联想到轻浮形象的名字吧。 
克利切:仍然是谐音的名字。“Kreacher”发音与生物(creature)一样。这是一个很不体面的名字,带有一定的侮辱性,强调克利切受到奴役的身份。 


这只是部分,原文还有很多。这一长串便是布莱克家族名字的释义了。上面可以看出,“轩辕十四”其实是帝王星,代表“高贵、野心、机警、权势、地位、领导、突然衰败、事故和暴力。  ”高贵.地位都比较适合Regulus的为人,其他按照Sirius的说法可能就不成立了,不过“机警”可能也蛮适合的。而“突然衰败”可能预示着他的死亡。既然这是帝王星,说明这个人应该不会是一般的等闲之辈吧,要知道Sirius的天狼星是天空第一亮星啊。

这样分析来看Regulus应该也就是R.A.B了。
【这里链接一下活力某强人写的《有关R.A.B.的线索分析》,很多非常奇怪的嫌疑人分析(居然还有死掉的老邓?!),当然,Regulus的嫌疑率高居榜首。】

如果他就是R.A.B的话,那么以他专程去偷伏地魔魂器的机智与勇敢来看,应该不算软弱吧?

以下内容为假设

Regulus在Black家族纯血统的“理所应当”之下加入了食死徒,未想到他敬重的主人露出了真面目,成了魔法界的混世魔王,他也被逼杀害了十分之多的人,内心的怜悯之心渐渐占领他心中的一席之地。于是他变得越来越恐惧自己的主人以及其庞大的势力。于是,Regulus在不经意做了某件背叛主人的事情之后,发现自己会被杀害,想要退出食死徒,但是退出食死徒他定然会被杀害,横竖都是死。他便索性在无意中得知魂器的事后,擅自拿走了那个湖中央的魂器,并留下了字条说明自己是R.A.B.后来他被食死徒抓到,被杀了。

如果这样设想,我们就不难看出Sirius口中的“软弱”也许只是片面性的了,他根本不了解他弟弟这机智.勇敢的一面,而Rowling这轻描淡写的一笔只是让我们觉得是这样而已。

大家公认邓布利多是技艺高超的(他自己说的)。《6》里也看到了他们拿魂器的过程。我们这样看似乎不费吹灰之力。但是如果一个懦弱无能之辈来会轻而易举地通过吗?所以,这里我们便可以分析得出,Rugulus不仅仅是R.A.B,并且有着机制过人的头脑。假设他是一个人去的话,大家也看到了邓布利多在有哈利陪同的状况下喝那盆水的状态了。Regulus却一个人做得到(也许有人帮助,不过可能性不大),可见他的勇气之大了。(不错,有Black家的风范)

一个人在快死的时候,不竭尽全力逃跑,争取更多的时间,而是去破坏自己旧主人的最珍贵之物。这还不够勇敢么?

也许,他在某一方面是软弱的。

可是——

也许,他在另一方面是勇敢的。


像Lucius这样的——精明?愚蠢?

Lucius可能是大家公认的很精明的人了。

办事不利索却总是拍主人马屁,虽是食死徒却在整个巫师界享有极高声望,家里有钱却不忘往魔法部人士口袋里塞金……在做人这方面,最成功的在我们知道的里就是他了———两面派。

我怀疑这是Malfoy家族天生的。(这个我再下面会提到)于是造就了Lucius这个善变的纯血统。【插句广告词:“百变生活,由我联通!”】




(未完,推荐网名R.A.B发表在活力的 [翻译+资料整理]布莱克家族成员的背景资料。)






评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论
 


 
日历
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷
· 霖落(MAMIE滴新浪blog)
· JE♂NeVer gone -'.'-JJ,JY,TY...
· ____ ℉òrёvē dě tòиɡ hцa Оo"(M姐的space)
· Love Paradise(Candy糖)

订阅 RSS

0003323

歪酷博客